Nutzungsbedingungen / Điều khoản sử dụng

Stand: 2026-10-05

Deutsch

1. Anbieter und Leistung

LuBu wird betrieben von „[wird ergänzt]“, „[wird ergänzt]“ („wir“). LuBu ist eine kostenlose Plattform, auf der Nutzer Anzeigen (z. B. Wohnen, Jobs, Dienstleistungen, Gebrauchtwaren, Mitnahme von Gepäck, Geschäftsübernahmen, Immobilien) veröffentlichen und miteinander in Kontakt treten. Wir sind nicht Vertragspartei der Geschäfte zwischen Nutzern und vermitteln keine Zahlungen.

2. Konto

Die Nutzung setzt ein Konto voraus. Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein und wahre Angaben machen. Pro Person ist ein Konto erlaubt. Sie sind für die Sicherheit Ihres E-Mail-Zugangs verantwortlich.

3. Ihre Inhalte

Sie sind für Ihre Anzeigen, Fotos und Nachrichten selbst verantwortlich. Sie räumen uns das einfache, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte zum Betrieb der Plattform anzuzeigen und anderen Nutzern vorzuschlagen, solange sie veröffentlicht sind.

4. Verbotene Inhalte und Verhalten

Verboten sind insbesondere:

  • rechtswidrige Angebote (z. B. Schwarzarbeit, Mietwucher, illegale Waren, Drogen, Waffen, Ausweisdokumente, Medikamente ohne Erlaubnis);
  • Betrug, Vorkasse-Maschen, falsche Angaben, Anzeigen für fremde Personen ohne deren Zustimmung;
  • Diskriminierung, Belästigung, Drohungen, Hassrede, sexuelle Inhalte;
  • Spam, Massennachrichten, automatisierte Zugriffe;
  • Angebote, die gegen Zoll- oder Einfuhrbestimmungen verstoßen (insbesondere bei „Xách tay“).

5. Meldungen und Moderation (Digital Services Act)

Rechtswidrige oder verbotene Inhalte können über „Báo cáo“ oder per E-Mail an „[wird ergänzt]“ gemeldet werden. Wir prüfen Meldungen zeitnah. Anzeigen können automatisch vorläufig ausgeblendet werden, wenn mehrere vertrauenswürdige Nutzer sie melden. Wir können Inhalte entfernen und Konten sperren. Betroffene Nutzer werden über die Maßnahme und den Grund informiert und können per E-Mail an „[wird ergänzt]“ widersprechen; wir prüfen den Widerspruch erneut.

6. Haftung

Wir prüfen Anzeigen nicht vor der Veröffentlichung und übernehmen keine Gewähr für deren Richtigkeit oder für das Zustandekommen und die Durchführung von Geschäften zwischen Nutzern. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; im Übrigen nur bei Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden. Da die Plattform unentgeltlich ist, gilt zudem § 521 BGB entsprechend.

7. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden aber keine ständige Verfügbarkeit. Wir können Funktionen ändern oder einstellen.

8. Kündigung

Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen. Wir können Konten bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder löschen.

9. Änderungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Wesentliche Änderungen teilen wir in der App mit.

10. Recht

Es gilt deutsches Recht. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates bleiben unberührt.

Tiếng Việt

Bản tiếng Đức là bản có giá trị pháp lý.

  1. LuBu là gì: nền tảng miễn phí do „[wird ergänzt]“ vận hành để mọi người đăng tin và liên hệ với nhau. LuBu không đứng giữa giao dịch, không nhận hay chuyển tiền hộ.
  2. Tài khoản: từ 18 tuổi, thông tin thật, mỗi người một tài khoản, tự giữ an toàn email của mình.
  3. Nội dung của bạn: bạn tự chịu trách nhiệm về tin, ảnh, tin nhắn. Bạn cho phép LuBu hiển thị và gợi ý tin đó cho người khác khi tin còn đăng.
  4. Cấm: tin phạm pháp (làm chui, ép giá thuê nhà, hàng cấm, ma túy, vũ khí, giấy tờ tùy thân, thuốc không phép…); lừa đảo, bắt chuyển tiền trước, thông tin sai; phân biệt đối xử, quấy rối, đe dọa, nội dung tình dục; spam; hàng xách tay vi phạm luật hải quan.
  5. Báo cáo và xử lý: báo cáo bằng nút „Báo cáo“ hoặc email „[wird ergänzt]“. Tin bị nhiều người đáng tin báo cáo có thể bị ẩn tạm tự động. LuBu có thể gỡ tin, khóa tài khoản; người bị xử lý được báo lý do và có thể khiếu nại qua „[wird ergänzt]“.
  6. Trách nhiệm: LuBu không kiểm tin trước khi đăng và không bảo đảm giao dịch giữa người dùng. Hãy cẩn thận, không chuyển tiền trước cho người lạ.
  7. Hoạt động: LuBu cố gắng chạy ổn định nhưng không cam kết lúc nào cũng hoạt động, có thể thay đổi tính năng.
  8. Xóa tài khoản: bạn tự xóa bất cứ lúc nào trong app. LuBu có thể khóa/xóa tài khoản vi phạm.
  9. Thay đổi điều khoản: sẽ báo trong app nếu thay đổi quan trọng.
  10. Luật áp dụng: luật Đức.